～次第で 1の英語

• 1. according as
  2. contingent on [upon]
  3. depending on
  4. up to ～次第で 2
  【形】
  dependant
  

• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• 状況次第で 1    depending on circumstances [conditions] 状況次第で 2 【副】 circumstantially
• ～次第である 1    1. be dependent on 2. hang on 3. hinge on [upon] 4. rest with 5. turn on ～次第である 2 【自動】 rest ～次第である 3 ride on〔物事の成り行きが〕 （～）次第である 【自動】 depend
• 結果次第である 1    ride on the result 結果次第である 2 depend on the outcome of〔～の〕
• 事と次第で    事と次第で こととしだいで if things permit under certain circumstances
• 後は～次第です    the rest will depend on
• 情勢次第で    according to (the) circumstances
• 次第である     次第である v. (動) *depend |自| 【S】 ［SV on ［upon］ O］(事が)O(人?物?事)次第である， …によって決まる， …にかかっている《◆通例進行形は不可》∥ It (all) depends on how you handle this. 万事は君のこの取り扱い方次第だ《◆この例の場合， 《略式》では on の省略可》/ It depends on yo
• 気分次第で    according to mood
• 考え次第で    at the discretion of〔人の〕
• 腕次第で    according to someone's ability [means]
• 運次第で    in the lap of the gods
• （～）次第である     【自動】 depend ～次第である 1 1. be dependent on 2. hang on 3. hinge on [upon] 4. rest with 5. turn on ～次第である 2 【自動】 rest ～次第である 3 ride on〔物事の成り行きが〕
• ご気分次第で    at your pleasure
• ご都合次第で    at your pleasure